Marco.Marinucci, 3/12/2014 5:36 PM:
.. anni fa dopo aver lanciato sul mercato UK la Fiat Ritmo le cambiarono nome in Fiat Strada perchè in SLANG in inglese Ritmo è anche mestruazione....
![[SM=g11422]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/2044538.gif)
![[SM=g11635]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/35/2059395.gif)
Questa storia ė una leggenda metropolitana, senza alcun fondamento (e che infatti circola solo nei Paesi non di lingua inglese)
Ti posso infatti assicurare (vivo da 20 anni tra l'Italia e UK) che in nessuno "slang" inglese (British o qualsiasi altra versione di inglese) ritmo significa o anche minimamente suona come mestruazione. Chissà chi ha inventato questa grossa bufala...
Il nome ė stato cambiato semplicemente per motivi commerciali perché difficile da pronunciare in inglese.
[Modificato da scoiattolo49.freemont 12/03/2014 22:43]
(ex possessore) Lounge 170cv AWD