Imbocco serbatoio

Quando faccio gasolio, non riesco ad infilare fino in fondo la pistola del distributore, perchè il foro poco dopo il tappo si stringe; quindi non è possibile ad esempio lasciare la pompa inserita bloccando l'erogazione con la levetta. Allo stesso tempo, se si forza l'inserimento della pistola, si blocca anche lo sfiato del serbatoio, e quindi la pompa scatta.
Ma non è che questi serbatoi, sono costruiti per l'America, e lì magari, che ne sò, hanno le pistole delle pompe più piccole???